top of page

All Posts


A client told me today: 'I’ll never be good enough in Czech.'
His goal is to achieve a clear and confident Czech pronunciation so he can effectively communicate with his customers and clients. Throughout the whole lesson, I kept thinking how beautifully he speaks. He has one of the best Czech pronunciations I’ve ever heard from an American. He works hard, practices a lot, and is genuinely committed. And yet, during our reflection at the end of the lesson, he felt frustrated. He felt it was still “not good enough”. So I told him this: Yo
Eliška Boušková
Jan 122 min read


A mastermind session: personal development in Czech
🟡 Today, we skipped the Czech lesson. And it was great! My women’s speaking group tried something new: a mastermind session. Each of them shared something she’s currently dealing with: work, family, relationships, ...and the others offered questions, support, and perspective. There were no grammar points, no set topic. Just 4 real conversations, each for one of them. All in Czech. I didn’t correct anything. I just helped with a word if needed and let the group do the rest.
Eliška Boušková
Dec 18, 20252 min read


Czech TV feels impossible to understand?
🟡 You've been learning Czech for years. You've tried watching Czech films, Netflix series, ČT24. But it always ends the same. They talk too fast, too mumbly, too native. So you turn it off. Again. But what if it didn’t have to be like that? What if you had a guide, right there with you? Someone who paused the video and said: “Here’s what they just said. Here’s why. And here’s how you can say it too.” Tadáááá! That’s what I created for you. 🥳 A 30-second Czech clip, turned
Eliška Boušková
Dec 17, 20251 min read


Someone started 'tykat' her right away, without asking.
🟡 Tykání can feel friendly… or it can feel like a slap. At our last Zoom call in my women’s speaking group, we touched on a topic that sparked a big discussion: tykání and vykání. One woman shared a story about someone who started 'tykat' her right away, without asking. Was it because she’s younger? New to the neighbourhood? Or because she’s a foreigner? Whatever the reason, when someone in the Czech Republic starts tykat you without permission, it can be a subtle way of say
Eliška Boušková
Dec 16, 20252 min read


It's a safe space where expat women can speak Czech about real things
🟡 We just had another Zoom call with my amazing Speaking group for women. Today, each participant presented something important from her life, and then they discussed it together. And here’s what came up in our final reflection: - I learned the difference between the expressions „jsem ráda, že…“ (I’m glad that…) and „těším se na…“ (I’m looking forward to…). - I learned the words „chumelenice“ (snowstorm) and „vliv“ (influence). - I learned the phrase „je potřeba se trochu ch
Eliška Boušková
Dec 16, 20251 min read


We met offline to bake Christmas cookies in Czech!
🟡 Christmas cookies, Czech only, and zero awkward silence. Not long ago, a small group of Czech learners came to my home in Prague for an offline Christmas cookie-baking afternoon. Some participants already knew each other, others were meeting for the first time. And honestly… when everyone arrived and immediately started talking, laughing, and getting to know one another (in Czech!), I almost felt bad about interrupting them to actually start baking. 😄 But we eventually go
Eliška Boušková
Dec 16, 20251 min read


It's part language learning, part women's group and all parts wonderful.
🟡 For expat women who've been learning Czech for years and want to use Czech in meaningful conversations and build relationships in Czech. - Do you struggle to speak Czech confidently in everyday situations? - Do you feel excluded from conversations with native speakers? - Do you feel overwhelmed trying to balance learning with work and family? - Do you find it hard to practice speaking Czech consistently? Then you will LOVE this group. "This group has given me so much! We
Eliška Boušková
Dec 16, 20252 min read


People struggle with Czech for years and often believe it’s their fault.
🟡 I recently started working with two new clients. They are completely different people, and yet they have so much in common. We’re still at the beginning, we’ve only had two lessons so far. But already, I can see something very familiar, something I see with my clients again and again. 1. Both of them have been learning Czech for years. They’ve tried courses, textbooks, apps, and podcasts. And still, they feel like none of it really fits together. 2. Real conversations with
Eliška Boušková
Dec 16, 20252 min read


🌟 You don’t need perfect Czech to make a real impact.
One of my amazing clients, Solée from the US, recently shared something that really stayed with me. She's currently part of my 10-week Transformation Group Program (https://lnkd.in/ej2w-WPM), and she recently recorded a personal video for her friends and family on Facebook. The topic? A long-standing skin condition she’s been dealing with and her journey around it. But this time, she made the video in Czech. Not because she had to. Not because it was perfect. But because sh
Eliška Boušková
Apr 9, 20251 min read


You have a dream of feeling at home in Czech… but something’s holding you back.
You speak English at work. You hang out with other expats. You’ve studied Czech. Maybe even with teachers, apps, Duolingo, and textbooks. But when it comes to real-life situations like talking to your child’s teacher, chatting with Czech friends, or booking a doctor’s appointment, you freeze. You don’t want to just survive in Czech. You want to belong. To speak up. To understand jokes and stories. To stop nodding politely and finally join in. Let me tell you a quick story of
Eliška Boušková
Apr 6, 20252 min read


Czech learners, have you ever sat in a room full of Czech speakers and felt completely invisible?
You smile, nod, catch a few words here and there… but deep down, you feel like a stranger in your own home. Many expats in the Czech Republic dream of feeling included and understood, not just at the supermarket but at family dinners, school events, or over a drink with Czech friends. Maybe you are one of them. Here are 3 powerful things you can do this week to start building your independence in Czech: 1. ☺️ Choose one person and build a connection. - Pick someone whose com
Eliška Boušková
Apr 6, 20252 min read


"I've been learning Czech for years… so why can’t I understand real conversations?"
You study, you know the rules, and you memorize vocabulary. But when you hear Czechs chatting in a pub, on the street, or in a Facebook group, it feels like another language. Sound familiar? Textbooks teach you neat, clean Czech. But Czechs? They speak Czech in their own creative, funny, often messy way. One of my students loves motorcycles (ahoj, Thomasi :). He decided to join a Czech Facebook group for bikers. He recently sent me this post from the group, with two motorcyc
Eliška Boušková
Apr 6, 20252 min read


"I try to speak Czech, but when someone replies fast, I don't understand anything!"
You’re not alone — and it’s completely normal! Fast, authentic Czech is full of connected words, swallowed endings, slang, and colloquial expressions that sound nothing like textbook Czech. Here’s how you can train your brain to understand real spoken Czech: 👉 1. Listen to Czech every day Even if you don’t understand everything. Your brain needs to get used to the rhythm and sounds of the language. 👉 2. Start with slow, clear Czech designed for learners Choose materials whe
Eliška Boušková
Apr 6, 20252 min read


Dreaming of feeling confident when speaking Czech?
✨ Dreaming of feeling confident when speaking Czech? ✨ Dreaming of finally joining conversations with your Czech colleagues, in-laws, or neighbors… without freezing or panicking? ✨ Dreaming of understanding fast, natural Czech and replying without overthinking every word? I know you’ve been there: 👉 “My Czech sucks.” 👉 “I sound stupid.” 👉 “My pronunciation is horrible.” 👉 “I’m too old to remember vocabulary.” But here’s the truth: Your biggest block is your mindset. Would
Eliška Boušková
Apr 6, 20252 min read


Overwhelmed by Czech?
Overwhelmed by Czech? Maybe you’re trying to clean all the windows at once. I live in a beautiful, 100-year-old apartment in Prague. One of my favorite things about it? The stunning wooden double windows. But there’s one thing I absolutely hate. Cleaning them. Each window has 9 panels, and since they’re double windows and I have to clean each panel from both sides, that's 36 surfaces in total. 😩 I always tell myself I need to clean them. But then I picture the sheer amount
Eliška Boušková
Apr 6, 20252 min read


“I want to learn Czech” is the worst goal you can set. Why?
“I want to learn Czech” is the worst goal you can set. Why? It’s like trying to reach a destination but constantly changing the route, so you never actually get there. One of my amazing clients was once in a car accident, and she had no idea how to explain what happened in Czech. Calling the tow truck, pressing the right options in the menu, trying to communicate the issue. It was overwhelming. So she came to me and said: “I never want to feel that lost again. I want to be pr
Eliška Boušková
Apr 6, 20252 min read


Do you feel excluded from conversations with native Czech speakers?
Have you been learning Czech for so long, but when it comes to real conversations, you feel completely lost? I hear this from people who have just started working with me all the time. One of them told me this, and I think many of you can relate: "I feel so nervous speaking Czech in real-life situations, feel pressured not to let down in-laws, family, or a partner. I find it difficult to join Czech conversations in group settings, and then I zone out and feel excluded." And t
Eliška Boušková
Apr 6, 20252 min read


Czech learners, do you want to connect with locals and stop feeling like an outsider?
You’ve been studying Czech for so long… So, why do you still feel stuck? I see this all the time with my clients. They’re really trying. 📚 They have a million books and textbooks. ✍️ They do grammar exercises. 🔍 They search for new resources, apps, videos, and podcasts. 🔄 They drill Czech declensions and endings. 🎓 They’ve taken courses and tried different teachers. On paper, they UNDERSTAND Czech grammar. But in real conversations, with friends, Czech family, or colleagu
Eliška Boušková
Apr 6, 20252 min read


Ever tried speaking Czech and felt completely stuck?
Try these powerful strategies: 1️⃣ ACCEPT IMPERFECTION ❌ Stop translating complex English sentences word-for-word. ✅ Focus on conveying the message. - Instead of: "She’s pregnant.", you can say: "She will have a baby." - Instead of: "There was a traffic jam.", you can say: "There were many cars." 2️⃣ KEEP IT SIMPLE ✅ Use shorter sentences. ✅ Describe things in a basic way—you don’t need fancy vocabulary. - Instead of “I will stay at my daughter’s place to support her because
Eliška Boušková
Apr 6, 20252 min read


Are you learning Czech and afraid of making mistakes?
Trust me, you’re not alone. I hear this from my clients all the time: 😮💨 When I try to speak, I freeze because I’m afraid I’ll say something wrong. 😮💨 I worry that Czechs will think I sound stupid, so I avoid speaking unless I really have to. 😮💨 I feel like I need to form the perfect sentence in my head before I say anything, and by the time I’m ready, the conversation has moved on. And I completely understand. I was there myself once. Speaking a foreign language is
Eliška Boušková
Apr 5, 20252 min read
bottom of page